*DISCLAIMER: Любая перепечатка ПОЛНОГО текста данной статьи КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещена. ©

.

I’ll build a house- of paper
Covered with words I can read

Я построил дом – из бумаги
Покрытый словами, которые я мог читать

“Lighthouse” by David Byrne / «Маяк», Дэвид Бёрн

Дэвид Бёрн: Как архитектура помогла эволюции в музыке

В своих эссе я люблю создавать странные аналогии между архитектурой и совершенно не связанными с ней отраслями. Я сравнивал архитектуру с рок-н-роллом, ближневосточной политикой и даже биржевым трейдингом. Иногда в таких неожиданных параллелях может быть найдена неожиданная правда…

Но еще более интересными и закрученными подобные сравнения становятся, когда они исходят от человека с абсолютно иным бэкграундом. Особенно, если этот человек легендарный музыкант, экстравагантная рок-звезда Дэвид Бёрн.

Когда я был ребёнком, группа «Talking Heads» («Говорящие головы») и их эксцентричный солист были моими рок-идолами. “Psycho Killer”, “Burning down the House”, “Like Humans Do”, “Once in a lifetime”… я не думаю, что истинные поклонники рока могут забыть эти треки. (Кстати русская рок-легенда Борис Гребенщиков, ныне скромно именующий себя БГом, немало позаимствовал от «Talking Heads» как в музыкальном плане, так и в текстовых образах.) Сегодня, будучи взрослым человеком, профессионалом, я насладился спичем мистера Бёрна в не меньшей степени, чем его музыкой в детстве. Его краткая лекция насыщенна, образна, умна, информативна. Потрясающее чувство юмора. Солидная платформа классических знаний. Оригинальность идей. И музыка, музыка в каждом слове, музыка над всем… А впрочем чего его еще ожидать. Черт возьми, это ж сам Дэвид Бёрн!

.

У видео есть русские субтитры, просто нажмите на «View subtitles» и выберите «Russian» из меню

.

♦ ♦ ♦

P.S. Пожалуйста оторвитесь от ТВ. Забудьте на время об идиотских сериалах. Покайфуйте следующие 16 минут от спича Дэвида Бёрна на TED сессии. Парень рассуждает о музыке и об архитектуре. И парень знает то, о чём рассуждает.  Вот уж поверьте. А когда вы закончите просмотр и почувствуете себя ужасно умными, покайфуйте от его музыки. Она все еще стильна и актуальна. И чертовски иная. В этом не приходится сомневаться…

.

.

.………………………………………………………………….……………………….

Английский вариант статьи находится здесь >>

.