Jun 3, 2011 Comments Off
Thank you, Mr. President…
К сожалению, как профессиональная группа, архитекторы невидимы для общества. Помимо пары-тройки экстравагантных знаменитостей (так называемых стархитекторов) люди ничегошеньки о нас не знают. Определенно мы не Голивуд с его сверкающим Оскаром, мы находимся в световых годах от пестрых награждений МТV… и даже рассеянные учёные гораздо заметнее нас, учитывая популярность Нобелевских премий. Черт возьми! Повара и бальные танцоры… и те, благодаря своим идиотским реалити-шоу, намного известней архитекторов.
Разумеется у нас имеются свои лидеры и свои престижные награды, но никто из внешнего мира и слыхом не слыхивал о них. Мы не в сетке ТВ-вещания. Газеты никогда не публикуют архитектурные новости на первых полосах. Вебсайты дают архитектуру под-под-пунктом в гламурном разделе «Стиль» (я не шучу!). Короче наш пиар, уважаемые архитекторы, полное дерьмо.
В этом году однако дела шли иначе. С самого начала всё развернулось в правильном направлении. Я такое не часто говорю, не правда ли? Во-первых, Прицкеровская Премия (это наша архитектурная Нобелевка – для тех, кто не в курсе) была присуждена Эдуардо Соуто де Моуро - не модному стархитектору, тусующему с кутюрье и олигархами, а настоящему мастеру архитектуры. Ну а потом главный спич на церемонии награждения был произнесен самой крутой знаменитостью на земле – Бараком Обамой. Да мы можем!* Сдохни Голивуд и съешь свое сердце от зависти MTV.
Неважно как Обама очутился там. Разумеется у него есть какие-то связи с семьей Прицкер (он сам признается в этом в начале речи), ну и то что церемония проходила в Вашингтоне тоже поспособствовало. Но это не самое важное.
Самое важное то, что Президент Соединенных Штатов Америки говорил с миром об архитекторах и архитектуре. Он цитировал Фрэнка Гери, он упомянул, что его, президента, родной город Чикаго – колыбель современного небоскреба, он анализировал (да, кроме шуток!) проектное решение стадиона в Португалии… Иногда, вместо упоминаний о сумасшедших диктаторах и ворюг с Уолл-Стрита, Президент говорит о Фрэнк Ллойд Райте, Луисе Сэлливане и Мисе ван дер Роэ**. Браво, мистер Президент! Я могу не разделять Вашу внешнеполитическую или фискальную политику, но Ваше утверждение, о том, что «архитектуру, можно считать самой демократичной формой искусства» значит для меня многое. И не только для меня, а для многих других архитекторов вокруг земного шарика.
Спасибо, вам, мистер Президент, за то, что предоставили нам краткую минуту славы. Пускай даже мгновение… Мы все ж этого заслуживаем.
.
..
*Да мы можем! (Yes we can!) – сверх-популярный предвыборный лозунг Барака Обамы
** Фрэнк Гери, Луис Сэлливан, Фрэнк Ллойд Райт, Мис ван дер Роэ – знаменитые американские зодчие, повлиявшие на историю мировой архитектуры.
.
………………………………………………………………………………………….
Английский вариант статьи находится здесь >>
.

