.

Пациент заходит к врачу в кабинет.

- Да, я вас слушаю, что вас беспокоит? – спрашивает доктор

- Меня все игнорируют, – отвечает пациент.

Доктор разворачивается и кричит секретарше: «Давайте следующего!»

Бородатый анекдот

.

В последнем эссе я поздравил архитектурное сообщество с успешным пиар-ходом, приглашением Президента США на церемонию Притцкеровской Премии. Но я также сказал, что в целом, архитектурный пиар полное дерьмо. Полнейшее! Просто эпический позор! И этот печальный факт влияет на нашу профессию гораздо больше, чем нам кажется.

Подверждение этого факта не замедлило явиться фактически сразу после моих славословий Обаме, который предположительно должен был притянуть общественное внимание к архитекторам. Похоже этого не произошло. То есть… нет… конечно общественный интерес был проявлен. Но вот только не совсем к архитекторам.

На следующий день после Притцкеровской церемонии сайт Huffington Post – пожалуй самый мощный сетевой новостной ресурс в мире – в своей секции «Стиль» опубликовал передовицу. Хотите знать под каким заголовком?

Мишель Обама в смелом синем на вручении Притцкеровской Арх. Премии (фото) 

Я не шучу! Это единственная вещь, которую заметила Хафф (так сокращенно называют Huffington Post – Хаффингтон Пост) на церемонии вручения Архитектурного Нобеля. Смелый синий на жене Обамы! Речь президента, где он назвал архитектуру «самым демократичным искусством» не заметили. Убеленных сединами мастеров Эдуардо Соуто де Моуро и Франка Герри, присутствующих на церемонии не заметили. Но вот «смелый синий» на Мишель обойти вниманием было нельзя. Прекрасный выбор, Huffington Post! Я уверен, что ваши редакторы точно знают чего желает публика.

Публикация о Мишель со слайд-шоу вызвала более 360 комментариев. Единственный комент по поводу архитектуры был мой.

Я написал: Это не о «смелом синем» Мишель Обамы. Это вообще-то об архитекторах. Вы так не думаете?

Мне тут же ответили: Это раздел «Стиль», так что мы не думаем, что это неуместно.

Я разозлился и написал: стили меняются, а вот Стиль – нет. Президентские жены приходят и уходят, а архитектура остаётся.

И что?! Меня даже никто и не заметил. Все были поглощены обсуждением модного покроя.

.

Даже будучи главной причиной события, архитекторы игнорируются. Мы игнорируемся не только общественностью, но и «докторами», как в этом дурацком анекдоте. То есть иными словами, нашими же заказчиками. И об этом мой второй эпизод…

.

.

Единственный парень, который может состязаться с Американским Президентом в звездности, это Стив Джобс. И вчера он внезапно тоже заговорил об архитектуре. «Эппл» решил построить новую штаб-квартиру, колоссальное сооружение-кампус на 12 000 человек – «самое прекрасное здание на Земле», как выразился гуру Джобс. (Зная перфекционизм продуктов от «Эппл», я не сомневаюсь, что это будет феноменальный проект.) Короче Стив Джобс публично предстал (а он в последнее время из-за болезни делает это крайне редко) перед городским советом Купертино. «Эппл» базируется в городе Купертино, где и приобретено 130 акров земли для постройки этого нового кампуса.

Стив Джобс лично провел презентацию проекта для городского совета. Отличная между прочим презентация длиной 21 мин. и 13 секунд. Джобс рассказал обо всём: о своём детстве в Купертино, об истории приобретенного земельного участка, о существующей застройке, о деревьях, о возрастных рамках работников компании «Эппл» и о налогах, которые компания платит в городскую казну. Он также говорил об архитекторах. В течение 3-ёх секунд! С 3:30 до 3:33. Он сказал: «… мы работали с архитекторами… в принципе с лучшими в мире…» Всё! Это единственный раз, когда он упомянул, что в проекте замешаны зодчие. Никаких имен, деталей или слов признательности. Первый и последний раз, когда прозвучало слово «архитектор». Спасибо тебе, Стив. Thank you.

.

.

P.S. Пожалуй есть еще одна супер-звезда, которая не менее крута, чем Барак Обама и Стив Джобс. Это Леди Гага. Может она выдаст какой-нибудь хит об архитекторах?… И смотрите, смотрите-ка… она тоже очень смела в синем…

.

………………………………………………………………………………………….

Английский вариант статьи находится здесь >>

.

.

К сожалению, как профессиональная группа, архитекторы невидимы для общества. Помимо пары-тройки экстравагантных знаменитостей (так называемых стархитекторов) люди ничегошеньки о нас не знают. Определенно мы не Голивуд с его сверкающим Оскаром, мы находимся в световых годах от пестрых награждений МТV… и даже рассеянные учёные гораздо заметнее нас, учитывая популярность Нобелевских премий. Черт возьми! Повара и бальные танцоры… и те, благодаря своим идиотским реалити-шоу, намного известней архитекторов.

Разумеется у нас имеются свои лидеры и свои престижные награды, но никто из внешнего мира и слыхом не слыхивал о них. Мы не в сетке ТВ-вещания. Газеты никогда не публикуют архитектурные новости на первых полосах. Вебсайты дают архитектуру под-под-пунктом в гламурном разделе «Стиль» (я не шучу!). Короче наш пиар, уважаемые архитекторы, полное дерьмо.

В этом году однако дела шли иначе. С самого начала всё развернулось в правильном направлении. Я такое не часто говорю, не правда ли? Во-первых, Прицкеровская Премия (это наша архитектурная Нобелевка – для тех, кто не в курсе) была присуждена Эдуардо Соуто де Моуро - не модному стархитектору, тусующему с кутюрье и олигархами, а настоящему мастеру архитектуры. Ну а потом главный спич на церемонии награждения был произнесен самой крутой знаменитостью на земле – Бараком Обамой. Да мы можем!* Сдохни Голивуд и съешь свое сердце от зависти MTV.

Неважно как Обама очутился там. Разумеется у него есть какие-то связи с семьей Прицкер (он сам признается в этом в начале речи), ну и то что церемония проходила в Вашингтоне тоже поспособствовало. Но это не самое важное.

Самое важное то, что Президент Соединенных Штатов Америки говорил с миром об архитекторах и архитектуре. Он цитировал Фрэнка Гери, он упомянул, что его, президента, родной город Чикаго – колыбель современного небоскреба, он анализировал (да, кроме шуток!) проектное решение стадиона в Португалии… Иногда, вместо упоминаний о сумасшедших диктаторах и ворюг с Уолл-Стрита, Президент говорит о Фрэнк Ллойд Райте, Луисе Сэлливане и Мисе ван дер Роэ**. Браво, мистер Президент! Я могу не разделять Вашу внешнеполитическую или фискальную политику, но Ваше утверждение, о том, что «архитектуру, можно считать самой демократичной формой искусства» значит для меня многое. И не только для меня, а для многих других архитекторов вокруг земного шарика.

Спасибо, вам, мистер Президент, за то, что предоставили нам краткую минуту славы. Пускай даже мгновение… Мы все ж этого заслуживаем.

.

..

*Да мы можем! (Yes we can!) – сверх-популярный предвыборный лозунг Барака Обамы

** Фрэнк Гери, Луис Сэлливан, Фрэнк Ллойд Райт, Мис ван дер Роэ – знаменитые американские зодчие, повлиявшие на историю мировой архитектуры. 

.

………………………………………………………………………………………….

Английский вариант статьи находится здесь >>

.

*DISCLAIMER: Любая перепечатка ПОЛНОГО текста данной статьи КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещена. ©

.

Всего лишь несколько дней назад я опубликовал (при помощи материалов организации TED*, разумеется) превосходную видео-сессию об архитектуре легендарного рок-музыканта, солиста группы «Токинг Хедз» («Говорящие головы») Дэвида Бёрна. А сегодня свет увидело произведение, которое можно назвать потрясающей музыкой легендарного зодчего… Такой вот вышел парадокс у меня в блоге.

Вы конечно знаете знаменитую строку Гёте: «Я назову архитектуру застывшей музыкой.» Что ж, я думаю, немецкий гений перефразировал бы своё высказывание, если б увидел этот проект. Это совсем не застывшая музыка, дамы и господа. Это скорее фантастическая ария от архитектурной дивы. Так что насладитесь ею.

Новый Оперный Театр в Гуанчжоу, КНР от Захи.

… и мне почему-то кажется, что Дэвид Бёрн без всяких колебаний дал бы в этом театре концерт.**

Браво, Заха!

.

*Об организации TED  вы можете прочесть на Русском и на Английском

** В своей лекции Дэвид Бёрн с юмором анализирует места, где он давал концерты

.

Click to view slideshow.

.………………………………………………………………………………………….

Английский вариант статьи находится здесь >>

Ну и как всегда бурная и информативная дискуссия в ЖЖ >>

.

P.S. Немножко дополнительной «инфы», которой я не располагал на момент начальной публикации:

Площадь проекта: 70 000 кв. м.

Заказчик: Муниципальные власти Гуанчжоу, КНР

Автор: Заха Хадид, Zaha Hadid Architects
Директора проекта: Вуди К.Т. Яо и Патрик Шумахер
Руководитель проекта: Саймон Ю
Местный архитектор: Guangzhou Pearl River Foreign Investment Architectural Designing Institute (Guangzhou, China)
Конструктор: SHTK (Shanghai, China); Guangzhou Pearl River Foreign Investment Arch. Designing Institute
Инженерия фасадов (глядя на проект, ясно как это важно): KGE Engineering (Zhuhai, China)
Консультант по акустике: Marshall Day Acoustics (Melbourne, Australia)- наверняка ребята, связанные с дизайном Сиднейской оперы
Консультант по театру: ENFI (Beijing, China)
Консультант по свету: Beijing Light & View (Beijing, China)
Управление проектом: Guangzhou Municipal Construction Group Co. Ltd. (Guangzhou, China)
Строительный менеджмент: Guangzhou Construction Engineering Supervision Co. Ltd. (Guangzhou, China)
Главный подрядчик: China Construction Third Engineering Bureau Co. Ltd. (Guangdong, China)

Итак уникальный проект высочайшей сложности был фактически полностью выполнен китайцами.
С учетом уровня конструктивных и фасадных работ, а также отличного качества отделки (насколько можно судить по фото)  БРАВО в первую очередь следует сказать китайским специалистам.
.

P.P.S. Судя по всему, я первый в Рунете публикую подробную информацию и фото этого знакового проекта. Я искренне рад, что русскоязычный читатель, благодаря моему сайту, узнаёт об этом значительном архитектурном событии капельку раньше…

.

*DISCLAIMER: Любая перепечатка ПОЛНОГО текста данной статьи КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещена. ©

.

I’ll build a house- of paper
Covered with words I can read

Я построил дом – из бумаги
Покрытый словами, которые я мог читать

“Lighthouse” by David Byrne / «Маяк», Дэвид Бёрн

Дэвид Бёрн: Как архитектура помогла эволюции в музыке

В своих эссе я люблю создавать странные аналогии между архитектурой и совершенно не связанными с ней отраслями. Я сравнивал архитектуру с рок-н-роллом, ближневосточной политикой и даже биржевым трейдингом. Иногда в таких неожиданных параллелях может быть найдена неожиданная правда…

Но еще более интересными и закрученными подобные сравнения становятся, когда они исходят от человека с абсолютно иным бэкграундом. Особенно, если этот человек легендарный музыкант, экстравагантная рок-звезда Дэвид Бёрн.

Когда я был ребёнком, группа «Talking Heads» («Говорящие головы») и их эксцентричный солист были моими рок-идолами. “Psycho Killer”, “Burning down the House”, “Like Humans Do”, “Once in a lifetime”… я не думаю, что истинные поклонники рока могут забыть эти треки. (Кстати русская рок-легенда Борис Гребенщиков, ныне скромно именующий себя БГом, немало позаимствовал от «Talking Heads» как в музыкальном плане, так и в текстовых образах.) Сегодня, будучи взрослым человеком, профессионалом, я насладился спичем мистера Бёрна в не меньшей степени, чем его музыкой в детстве. Его краткая лекция насыщенна, образна, умна, информативна. Потрясающее чувство юмора. Солидная платформа классических знаний. Оригинальность идей. И музыка, музыка в каждом слове, музыка над всем… А впрочем чего его еще ожидать. Черт возьми, это ж сам Дэвид Бёрн!

.

У видео есть русские субтитры, просто нажмите на «View subtitles» и выберите «Russian» из меню

.

♦ ♦ ♦

P.S. Пожалуйста оторвитесь от ТВ. Забудьте на время об идиотских сериалах. Покайфуйте следующие 16 минут от спича Дэвида Бёрна на TED сессии. Парень рассуждает о музыке и об архитектуре. И парень знает то, о чём рассуждает.  Вот уж поверьте. А когда вы закончите просмотр и почувствуете себя ужасно умными, покайфуйте от его музыки. Она все еще стильна и актуальна. И чертовски иная. В этом не приходится сомневаться…

.

.

.………………………………………………………………….……………………….

Английский вариант статьи находится здесь >>

.

Враг духу человеческому не простота, а усложнение. | Джордж Сантаяна

.

Что ж пару недель назад это была Заха. А теперь на сцену поднялся Чипперфилд*. (Кстати любопытная деталь: чтобы понять о каких архитекторах идет речь – нет надобности давать полную связку фамилия+имя…)

Как было объявлено 7-ого Октября Дэвид Чипперфилд получит Золотую Медаль  Королевского Сообщества Британских Архитекторов (RIBA – The Royal Institute of British Architects) в 2011 г.  как символ признания за его жизненный вклад в архитектуру. Звучит чертовски серьезно. Да, это действительное важное событие, ну по крайней мере с точки формальностей… насколько я в курсе подобная награда должна быть одобрена лично Ее Величеством…

Так что совершенно внезапно в нашем обычно сонливом и тихом архитектурном квартале появился какой-то “экшн”. Интересно, что последние Британские архитектурные события прекрасно сбалансированы с точки зрения политкорректности. Сперва Захе наконец-то дали ее долгожданный Приз Стирлинга (Дам пропускают вперед! / Ladies first!) Произошло это целых 6 лет спустя получения ею в 2004 “Прицкера” (наиважнейшей Американской премии, почитаемой многими за наиболее престижную архитектурную награду в мире)  и после её 3-ёх (!) провальных попыток получить “Стирлинг” в 2005, ‘06, ‘08**. Отсутствие у Захи Британской премии стало странно напоминать Голливудскую ситуацию с Леонардо ди Каприо, когда раз за разом этот сверх-популярный и невероятно талантливый актер оказывается “за бортом” Оскара. Итак Захе не могли “отказать” в этом году. С другой стороны  у них имелся Берлинский Новый Музей Чипперфилда (сверх-солидный проект), который вошел в шорт-лист “Стирлинга 2010” как очень серьезный кандидат на верхнюю строчку. Что ж Британские архитектурные власти нашли Соломоново решение и оба архитектурных тяжеловеса получили свои престижные призы с разницей в неделю или что-то вроде этого…

Отметив эти интриги, я совершенно не имею намерения предположить, что Заха или Чипперфилд получили свои медали незаслуженно. Оба – великие архитекторы, чьи имена будут внесены в исторические книги, вне зависимости от этих наград, титулов или бюрократической регуляции. Просто политические игрища всегда отравляют любой успех, даже самый заслуженный. Именно поэтому я искренне ненавижу политику, тем более когда она затрагивает архитектуру.

Впрочем не об этих мелких грязных интригах политкорректности, осуществляемых бюрократами от архитектуры хотел я рассказать, а о выдающемся зодчем, может быть самом крупном Мастере нашего времени. Так что давайте говорить о нем, о его искусстве.

Вероятно его имя не столь широко известно массам как имена (бренды) других “стархитекторов” *** , и вы точно не заметите его на пестрых показах мод, позирующим с фасонистыми кутюрье****. Но спросите любого профессионала о Чипперфилде. Ответ будет коротким и почтительным: “О, Чипперфилд… ну разумеется!” Безошибочно вы определите неподдельное уважение в самом тоне реплики. И в этом-то и суть. Некоторые архитекторы могут быть обожаемы или ненавидимы своими коллегами, другие ужасно популярны промеж коммерческой клиентуры, как супер-модная новостная сенсация. Сэр Дэвид Алан Чипперфилд никогда не сделает медиа-шумихи. Нет надобности. Это не его стиль. Он столь уважаем. Глубоко уважаем любым, кто хоть капельку разбирается в архитектуре. Уважаем за его скромный профессиональный подход и за его невероятное духовное напряжение.

В его дизайне не найти показушных элементов, трендовых трюков или экстравагантных форм. Его работы настолько спокойны и чисты, что кажутся сделанными без малейших усилий, очень легко. Вам даже думается, что вы могли бы запросто создать такой же проект. Не заблуждайтесь – это не вульгарный минимализм или монотонное упрощение. В этом всем и заключается магическая сила его непретенциозного гения. Из миллиона возможных интерпретаций и искусственных методов он находит безупречное решение. Идеальный путь к правдивой гармонии.

Мир Чипперфилда философичен. Основной характеристикой его проектов (любого из его проектов) является глубина. Вы должны понять истинную природу архитектуры, чтобы насладится его проектами. Увидеть внешнюю оболочку недостаточно. Вам нужно понять внутренний дух.

Немалое число знаменитых архитекторов или художников обладает своим индивидуальным узнаваемым стилем, основанным на оригинальных концепциях, которые между тем зачастую весьма негибки. Художники подобного рода зовутся Мастерами или даже Кудесниками… И совсем немного иных, тех что во главу угла ставят идею универсальной гармонии , а не собственные эгоцентричные идеологии. Их называют Маэстро. И это Чипперфилд. Его искусство не вопит о личных амбициях. Есть более важные вещи. Его искусство о нас и о внутренней красоте окружающего мира. И за это мы благодарны, Маэстро.

Я составил небольшое слайд-шоу его наиболее интересных проектов. Здесь вы не увидите крикливых визуализаций, которые никто не собирался строить изначально. Все реально. Чипперфилд настоящий зодчий. Насладитесь духовностью Философа.

Click to view slideshow.

……………………………………………………………………………………

* Заха Хадид, Дэвид Чипперфилд – крупнейшие современные британские архитекторы .

** Архитектурный Приз Притцкера (The Pritzker Architecture prize) и Премия Стирлинга (RIBA Stirling Prize) – наиболее престижные в мире архитектурные премии Американского Института Архитекторов и соответственно Королевского Сообщества Британских Архитекторов.

*** Стархитект (Starchitect – англ.) – архитектор звезда, мы вообще много рассуждаем на нашем сайте об этом странном явлении.

**** Намек на Заху Хадид, которая часто «тусит» с кутюрье Карлом Лагерфельдом.

………………………………………………………………………………………….

Английский вариант статьи находится здесь >>

.